范大林
“中国神医!”“中国神针!”“有神针的神医!”
所有这些赞誉之辞,响彻在位于非洲、北靠地中海的阿尔及利亚国土上。这是因为中国援阿医疗队的针灸医师们,采用中国传统的针灸疗法,为阿尔及利亚总统,为阿尔及利亚地方政府官员,为阿尔及利亚广大的工人、农牧民,为摩洛哥亲王,为马里总统,神奇地治愈了各种痼疾。“有神针的神医”的赞誉便风靡了阿尔及利亚。
我作为应城市人民医院(现调市中医院)的一名中医,曾两次被派参加中国援阿医疗队,在阿尔及利亚的4年多的时间里,不仅用华夏民族古老的针灸医术,治愈了数以千百计的阿尔及利亚的普通患者,还帮助阿尔及利亚总统和马里总统解除了疾患。因此,我也曾分享了“有神针的神医”的殊荣。
中国援阿医疗队的中医师,在援阿期间,还为阿方开办了中医针灸培训班,为阿尔及利亚留下了一支永驻的医疗队。
对此,现就我的亲历和闻见,作一记述。
巧使银针除疾患
我在马斯卡拉省医院针灸科工作时,医院配有阿方护士。我作为主治医生,每天至少接待病人100多号,白天看门诊,晚上到病房给住院病人治疗。在我接待治疗的病人中,有阿尔及利亚总统府和马斯卡拉省的高级官员、驻外使馆武官,但90%以上是工人、农民、牧民和市民。除了阿尔及利亚人,还有马里、摩洛哥、叙利亚、埃及、越南、南斯拉夫、西班牙等国的病人。我在那里先后两次、4年多的时间里,共接待和治疗病人49600多人次。对这些病人,我采取的治疗方法是以针灸为主,中西医结合,综合治疗。小小银针,收到许多奇效。许多疾病,经过针灸,奇迹般地被治愈。“中国神针”被编织成一个又一个神话般的故事,广为传诵。
奥兰大学的校长夫人,长期患哮喘,经过10多次的针灸并辅以其他疗法,哮喘得以消失,她非常高兴。一天,她又亲眼看到了有个患小儿麻痹症的小孩,经我们治疗后能迈步走路了,她非常惊奇地说:“我还从未见过能治好小儿麻痹症的,这真是奇迹啊!”还有个希腊人,是位脑科医生,患坐骨神经痛已有两年多,在国外多方治疗无效。他经人介绍,来到马斯卡拉医院针灸科,要求中国医生给他治疗。我采用针灸或中西药,针刺加电强刺激,连续治疗5次后,他连说已好了80%,我又连续给他治疗5次,基本痊愈。他怕我不懂法语,绘制图表向我表示疗效。他又介绍了一位德国工程师来找我治病。治疗几次,疗效很好,他们用一个信封,内面装了几百地拉尔(100地拉尔,相当于50元人民币),硬要送给我,我发现里面是钱,连忙向他们解释说:“我们中国医生是无偿服务,是不要病人的钱的。”经我婉言谢绝后,他们伸着大拇指连声说:“西诺瓦,西诺瓦,真好!真好!”马斯卡拉医院院长,有个19岁的女儿,患面部神经麻痹症,口眼歪斜,既影响学习,又影响美观。院长为女儿操心不止。我刚到这个医院不久,院长就把我请到他的家里,专门询问我:他女儿的这个病能不能治好?我说:“能治好,就是需要一段时间。”结果用了一个多月时间,把他女儿的病治好了,口、眼歪斜的症状全部消失,面部完全恢复正常。院长感激涕泣地说:“针灸真神!”院长广为宣传针灸疗法,他介绍了一位省长和一位阿尔及利亚驻摩洛哥大使馆的武官来针灸科治疗,结果都收到了很好的疗效。省长和武官到处宣传:“中国神医有神针!”由此,招来了许多属于第三世界国家的病人,纷纷来到马斯卡拉医院要求用针灸治疗,一时间在阿尔及利亚掀起了针灸热。阿尔及利亚前卫生部长奥马尔•布达提卜感慨至深地说:“中国医疗队的影响已超越了阿尔及利亚的国域,影响到了整个世界。”
为沙德利总统治愈“左肩背风湿病”
1973年5月的一天,阿方医院领导人突然接到通知:“过两天阿尔及利亚革命委员会委员,奥兰大军区司令要来看病。”接到这个通知后,中国医疗队马斯卡拉组党支部书记董宗祈、外科教授戴植本、内科主任王启兰和我,立即进行了一些准备。两天后,这位大军区司令驱车来到了医院。经我们共同会诊为:左肩背风湿痛。他的头不能左右摇动,睡眠很不好。当时我们决定:主要用针灸结合中西药综合治疗。经过一周的治疗后,他的头可以摆动了,睡眠也正常了,他非常高兴。他说他到过中国,访问了中国,中国的毛泽东主席、周恩来总理都是伟大的人民领袖,他很敬仰。在完成治疗的最后一天,他用他的专车,叫他的司机,把我和翻译带着,参观了阿尔及利亚的第二大城市——奥兰的名胜古迹。他一再表示:非常感谢中国医疗队。这位大军区的司令,就是时隔不久,荣任了阿尔及利亚总统的沙德利。
据说,沙德利就任阿尔及利亚总统后,在1983年,还邀请中国医疗队的梁福煌教授采用针灸疗法为他治愈了腿疾。恢复了健康的沙德利总统,在政务繁忙中没有忘记为自己治好腿疾的中国医生,他派萨利姆先生代表自己给梁福煌和中国医疗队送来了精工编织的阿拉伯纯羊毛壁毯,作为礼品,向中国人民的友好使者表示深深的谢意……
神奇的东方神针还博得了外国朋友的交口称赞。最富有传奇色彩的是在摩洛哥王宫里,曾一度兴起过针灸热。此事,虽非我的亲历,却有亲闻。这也是获得“中国神医有神针”誉称的一例,值得一记。
事情是这样的:中国援阿医疗队的张家声医师,应摩洛哥政府的特别邀请,专程去为国王哈桑二世的胞弟阿卜杜勒亲王治病。原来,阿卜杜勒亲王的左臂曾受过枪伤,左上肢粉碎性骨折,手术后留下了后遗症:肘关节强直,曲伸障碍,一遇到冷天便疼痛难忍。他先后请了几个国家的医学专家来治疗,都毫无效果。听说中国的神医有神针,这才迫不及待地用专机接张大夫去施诊。从亲王那深邃的眼神中,张家声感受到了他对在传说中蒙上了一层传奇色彩的中国针灸医术所寄予的厚望。令摩洛哥王室倍感惊讶的是,亲王那久治不愈的顽疾,在凝聚着炎黄子孙无限智慧的纤细的银针治疗下,果然神奇般地好转着:第5天,疼痛减轻,手臂可以举起来;第15天,左臂的活动肌能基本恢复了正常;仅一个月时间,亲王的左肘开始已可以自如活动了。亲王康复的喜讯迅速传遍王宫内外,对神针产生了浓厚兴趣的王室成员、政府高级官员和他们的亲友,纷纷延请张医生看病。于是王宫里临时开设了一个个相互隔离的诊室。在个把月的时间里,张家声手持银针满王室里转,轮番为40多人进行治疗,在他的精心治疗下,太后的失眠症治愈了,头痛病也减轻了;皇后的颈椎肥大症有了显著的好转,感受到“有一股热流在背部循环”。其他康复了的求治者,抑制不住自己的感情,纷纷到中国驻摩使馆致谢……小小的银针在中摩两国和两国人民的友谊史册上写下了光辉的一页。
为马里总统针灸治疗
马斯卡拉是阿尔及利亚西部一个风光旖旎的旅游城市,以有温泉而闻名。1973年的夏天,前来休假的马里国家元首特拉奥雷通过阿方卫生部与中国医疗队取得联系,请中国医疗队给其治病。
8月5日,我们中国医疗队驻马斯卡拉医院专家组党支部,在接到通知后及时召开了紧急会议,成立了为马里总统特拉奥雷治病的医疗小组。由党支部书记武汉市儿童医院教授董宗祈、外科教授戴植本、内科教授王启兰、我和翻译共5人组成,并作了一些必要的医疗准备。7日,我们专程前往玻利维亚——马里总统下榻的处所。这里警察林立、戒备森严,由阿尔及利亚礼宾司长接待我们5人,并引见总统。这天,天气比较炎热,我们镇静自如,在阿方礼宾司长的陪同下,健步走上了三楼,走进了总统的卧室。先由马里礼宾司长作了介绍,总统和我们一一握手,然后由总统的私人医生向我们介绍了总统的病情:右下腹常疼痛不适,曾在阿尔及尔和巴黎治疗过。戴植本教授为他作了体检,腹部摸不到什么块状物,虽然没有病例可查,但戴教授根据患者在麦氏点有深压痛感,未触到包块,病史中没有粘液血液便。这些特征表明:总统患的是慢性阑尾炎。戴植本教授是搞普外的,临床经验非常丰富,对阑尾手术很有把握。因此,我们建议给总统作切除阑尾的手术,但总统不肯作手术。于是我们又研究决定,改用中国的传统疗法:针灸加中药。总统对中国的传统疗法很欢迎,便当场决定:每天针刺一次,并辅以中成药。在讨论用中成药时,董宗祈对我讲,能否给用一些大补药?我说总统营养条件好,服了大补药,恐其发生副作用,董宗祈采纳了我的意见,最后只给总统用了人参健脾丸。从7日下午开始,每天由我和翻译两人,乘坐专门卧车,到总统的住所,为总统扎针,直到25日,历经18天结束治疗。中间14日,由戴植本教授建议,请总统在中国医疗队作一次钡餐检查,总统同意,由警车开道,特拉奥雷总统来到马斯卡拉医院,遵照医嘱顺利作了钡餐检查。总统经过针灸治疗后,腹痛大为缓解。
第二年夏天,再次来到马斯卡拉度假的特拉奥雷总统又把我们请到了他的住所。不到40岁的年轻总统一改上次治疗时的沉默,非常热情地和我们交谈,还亲手打燃点火机,为我们点火吸烟,并高兴地向我们介绍他在1973年前访问中国各地和会见了伟大领袖毛泽东主席的情形,他说他这次是以他私人的名义来看望我们的,他亲切地说:“通过你们治疗后,我的身体一直很健康,我谢谢你们。”马里总统还介绍了他驻法国的大使来我们医疗点诊治疾病。通过这些医疗活动,有力地增进了中马两国和两国人民的友谊。
为了留下给马里总统针灸治疗病痛的永恒纪念,我把当时给总统扎针时用过的每一根针都完好地保留起来,带回国保存至今。
留下一支永驻的医疗队
1975年3月,正值我圆满完成援阿医疗任务的时侯,在阿尔及利亚的梅迪亚省,中国援阿医疗队所在的医院里,经援阿医疗队副队长徐洪提议,为阿尔及利亚开办第一个全日制中医针灸培训班,为阿方留下一支永驻的医疗队,想法一提出,即得到了中、阿两国有关部门的高度赞扬和重视。尤其是阿方,表现出了极大的热情,卫生部立即从全国各大医院精选出年龄在20~30岁之间,有一定临床经验的技术骨干。第一批12名男女学员被召集了起来,卫生部长阿卜杜拉亲自与学员们座谈,要求他们不仅要学习中国医生的神奇医术,更要学习中国医疗队崇高的医德医风。中国医疗队调派了颇负盛名的中医针灸专家王明章具体负责教学,又从盖尔玛省抽调来了中医主治医师陈洪涛、中西医结合医师魏凤波,成立了以徐洪为组长的教研小组。经过6个月的培训后,1976年4月,医疗队又开办了第二期中医针灸培训班。两年的时间里,医疗队共为阿尔及利亚培养了25名针灸医师。毕业后,他们分布于阿尔及利亚各省中,或独自或配合中国医疗队的医生们,用他们所掌握的医疗技术,服务于本国的人民,使中国传统的针灸技术在阿尔及利亚永驻。当我1979年再次参加中国援阿医疗队来到阿尔及利亚时,我见到在这些学员中,有的较熟练地掌握了针灸疗法,协助中国医生为本国人民治病,有的还远涉重洋来到中国,进一步学习和钻研中国针灸技艺。(转自《湖北文史》总第九十三辑)